SQLSTATE[HY000] [2013] Lost connection to MySQL server at 'reading initial communication packet', system error: 0 zurückkehren 🎓²


zurückkehren

(kéhrte zurück, zurückgekehrt) vi (s)
возвраща́ться, верну́ться

nach Háuse zurückkehren — верну́ться домо́й

in séine Stadt zurückkehren — верну́ться в свой го́род

zu séinen Éltern zurückkehren — верну́ться к свои́м роди́телям

von der Réise zurückkehren — верну́ться из путеше́ствия, из пое́здки

vom Úrlaub, aus dem Úrlaub zurückkehren — верну́ться из о́тпуска

aus der Schúle zurückkehren — верну́ться из шко́лы

aus dem Betríeb zurückkehren — верну́ться с заво́да, с предприя́тия

von der Árbeit zurückkehren — верну́ться с рабо́ты

von séinen Fréunden zurückkehren — верну́ться от свои́х друзе́й

wir sind geráde erst zurückgekehrt — мы то́лько что верну́лись

er kéhrte nach éiner Stúnde [éine Stúnde später] zurück — он верну́лся че́рез час

sie kéhrte nie mehr zurück — она́ бо́льше не верну́лась

sein Váter ist nicht aus dem Krieg zurückgekehrt — его́ оте́ц не верну́лся с войны́

ich kéhre in fünf Minúten zurück — я верну́сь че́рез пять мину́т


Немецко-русский словарь активной лексики. М.: - «Русский язык-Медиа». . 2003.

Смотреть что такое "zurückkehren" в других словарях:

  • zurückkehren — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Rückkehr • Heimkehr • kommen • erwidern • zurückgeben • …   Deutsch Wörterbuch

  • zurückkehren — V. (Mittelstufe) geh.: an einen Ort wiederkommen, zurückkommen Synonym: wiederkehren (geh.) Beispiel: Er kehrte gestern aus dem Ausland zurück. Kollokation: in seine Heimat zurückkehren …   Extremes Deutsch

  • zurückkehren — zu·rụ̈ck·keh·ren (ist) [Vi] geschr; 1 (von / aus etwas) (zu jemandem / nach etwas) zurückkehren (wieder) dorthin kommen, wo man vorher war ≈ zurückkommen: von einer Reise, vom Urlaub, aus der Fremde, nach Hause zurückkehren; zu den Eltern… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zurückkehren — ↑ zurückkommen. * * * zurückkehren:⇨zurückkommen(1) zurückkehren→zurückkommen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zurückkehren — wiederaufleben; wiederaufflammen; wiedererscheinen; wiederaufkommen; wiederkommen; zurückkommen; wiederkehren * * * zu|rück|keh|ren [ts̮u rʏkke:rən], kehrte zurück, zurückgekehrt <itr.; ist (geh.): zurückkommen (1 …   Universal-Lexikon

  • zurückkehren — нем. [цурю/ккэрен] вернуться см. также zurück …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • zurückkehren — zu|rụ̈ck|keh|ren …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Volver - Zurückkehren — Filmdaten Deutscher Titel: Volver – Zurückkehren Originaltitel: Volver Produktionsland: Spanien Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 121 Minuten Originalsprache: Spanisch …   Deutsch Wikipedia

  • Volver – Zurückkehren — Filmdaten Deutscher Titel: Volver – Zurückkehren Originaltitel: Volver Produktionsland: Spanien Erscheinungsjahr: 2006 Länge: 121 Minuten Originalsprache: Spanisch …   Deutsch Wikipedia

  • nach Hause zurückkehren — nach Hause zurückkehren …   Deutsch Wörterbuch

  • Goya 2007 — Die 21. Verleihung des Goyas, des wichtigen spanischen Filmpreises, fand am 28. Januar 2007 im Palacio Municipal de Congresos del Campo de las Naciones in Madrid statt. Die vierzehnfach nominierte Tragikomödie Volver – Zurückkehren des… …   Deutsch Wikipedia

Книги

Другие книги по запросу «zurückkehren» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.